LIVE IN JAPAN

外国人エンジニア採用を検討する際、ま
ず登録しておきたいサイト

世界遺産姫路城 Thành cổ Himeji - Bảo vật quốc gia của Nhật Bản ကမ္ဘာအမွေအနှစ်စာရင်းဝင် Himeji Castle

世界遺産姫路城

1つの国の歴史と文化を学ぶとき、本などから学ぶだけではなく歴史的な建築物からも学ぶことができます。
今回は、日本でとても有名な姫路城について共有します。

姫路城は日本の兵庫県姫路市にあります。
この白い姫路城は「白鷺城(しらさぎじょう)」としても知られています。
姫路城は、1333年に赤松則村氏が建て、現在まで690年の歴史があります。

この城は、これまで大名が増築や改築を行い、昔からの日本建築の技術を見ることができる場所になっています。
姫路城には83の部屋があり、壮大な屋上構造もあります。

姫路城は第二次世界大戦の空爆と1995年の阪神大震災に遭いましたが、大きな被害を受けることはありませんでした。
しっかりした構造と建築技術により、1993年に日本で初めての世界遺産(UNESCO)に登録されました。

姫路城は、世界各国からの観光客が多い日本の有名なお城です。
日本を観光するときは、是非忘れずに行くことをおすすめします。

Thành cổ Himeji - Bảo vật quốc gia của Nhật Bản

Bạn có tin rằng ngoài sách vở, chúng ta có thể tìm hiểu, học hỏi về lịch sử và văn hóa của một quốc gia từ những công trình kiến trúc của đất nước đó hay không?

Ngày hôm nay, hãy để chúng tôi đưa bạn đến thăm thành cổ Himeji – một trong những công trình cổ nổi tiếng nhất Nhật Bản.
Thành cổ Himeji thuộc địa phận thành phố Himeji, tỉnh Hyogo (phía Tây Nhật Bản, giáp với Osaka và Kyoto)
Ngôi thành với mặt ngoài phủ màu trắng này còn được biết đến với tên白鷺城 (Hakurojou) – nghĩa là “thành diệc trắng”, chữ 鷺 đọc là Ro theo âm on hoặc Sagi theo âm kun, nghĩa là chim diệc.

Thành Himeji được khởi công xây dựng bởi Akamatsu Norimura – một samurai dưới thời Muromachi - vào năm 1333, cho đến nay đã có hơn 690 năm lịch sử.

Từ đó đến nay, thành Himeji vẫn không ngừng được mở rộng và cải tạo, trở thành một địa điểm du lịch nổi tiếng, biểu tượng cho nghệ thuật kiến trúc cổ Nhật Bản.
Thành Himeji có tổng cộng 83 phòng, đặc biệt nổi bật với phần mái tráng lệ.

Trải qua chiến tranh thế giới thứ hai và thảm họa động đất Kobe năm 1995, ngôi thành vẫn sừng sững và hầu như không chịu nhiều hư tổn.
Vào năm 1993, thành Himeji trở thành công trình đầu tiên của Nhật Bản được tổ chức di sản thế giới UNESCO công nhận.
Ngày nay, thành Himeji là một điểm tham quan thu hút rất nhiều du khách.

Bạn có thể bắt tàu JR từ Osaka và Kyoto đến ga Himeji, ngồi tàu khoảng 1 tiếng 30 phút và đi bộ mất khoảng 20 phút để đến thành Himeji.

ကမ္ဘာအမွေအနှစ်စာရင်းဝင် Himeji Castle

နိုင်ငံတစ်ခုရဲ့ သမိုင်းကြောင်း၊ ယဥ်ကျေးမှုကို လေ့လာမယ်ဆိုရင် စာအုပ်စာပေတွေကိုလေ့လာရသလို အဆောက်အဦးတွေကို လည်းလေ့လာရပါတယ်။
ဒီတခေါက် မှာတော့ ဂျပန်နိုင်ငံက ထင်ရှားတဲ့ Himeji Castle အကြောင်းကို လေ့လာနိုင်အောင် ဝေမျှပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။

ရဲတိုက်ကြီးက Hyōgo ခရိုင် Himeji မြို့မှာတည်ရှိပါတယ်။
ဒီအဖြူရောင် ရဲတိုက်ကြီးကို ဗျိုင်းဖြူရဲတိုက် ( Hakuro-jō ) လို့လဲ တင်စားခေါ်ဝေါ်ကြပါတယ်။
ရဲတိုက်ကြီးကို (၁၃၃၃)ခုနှစ်က စတင် တည်ဆောက်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး ယခုအချိန်မှာ နှစ်ပေါင်း (၆၉၀)ခန့် သက်တမ်း ရှိပါတယ်။
စတင်တည်ဆောက်ခဲ့တာကတော့ Akamatsu ဆာမူရိုင်း Clan က Akamatsu Norimura ဖြစ်ပါတယ်။

ရဲတိုက်ကြီးကို ခေတ်အဆက်ဆက် မြို့စား(Daimyo) တွေကလည်း တိုးချဲ့ ပြုပြင်မွန်းမံခဲ့ကြပါတယ်။
ယခုအချိန်မှာဆိုရင်တော့ ရဲတိုက်ကြီးက ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ခေတ်ရှေ့ပြေး ဆောက်လုပ်ရေး ဗိသုကာလက်ရာတွေကို လေ့လာနိုင်တဲ့ နေရာတစ်ခုဖြစ်လို့နေပါတယ်။
ရဲတိုက်ကြီးမှာ အခန်းပေါင်း (၈၃)ခန်းပါဝင်ပြီး အပြင်ပန်းကို တည်ဆောက်ထားတဲ့ အမိုးအဆင့် လက်ရာကလည်း အံ့ဩစရာပါ။

Himeji Castle သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ရဲ့ ဗုံးဒဏ်၊(၁၉၉၅) ခုနှစ်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ Great Hanshin ငလျှင်ဒဏ် တို့ကို ခံခဲ့ရသော် ပျက်စီးချင်းလုံးဝမရှိခဲ့ပါဘူး။
ရဲတိုက်ကြီးရဲ့ ခိုင်ခံတဲ့တည်ဆောက်မှုနဲ့ ဗိသုကာလက်ရာတွေကြောင့် (၁၉၉၃) ခုနှစ်မှာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ပထမဆုံး UNESCO ကသတ်မှတ်တဲ့ ကမ္ဘာအမွေအနှစ်စာရင်းဝင် တွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

Himeji Castle သည် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံအသီးသီးက ကမ္ဘာလှည့် ခရီးသွားများ အများဆုံး လာရောက်တဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ရဲတိုက်ကြီးဖြစ်ပါတယ်။
အဲ့ဒါကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံကို ရောက်ရင် သွားရောက်လည်ပါတ်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့နော်