
Live In Japan
日本の建設現場監督者としての一日 “Tôi là một kỹ sư xây dựng – giám sát thi công tại Nhật Bản. Vậy… công việc của tôi là gì?” ဆောက်လုပ်ရေးဆိုဒ်တာဝန်ခံတစ်ယောက်အနေနဲ့တစ်နေ့တာ
- 普通の日本語
- Tiếng Việt
- Burmese

今回は日本の建設現場監督者としての一日を見てみましょう…
日本の建設現場で働く人は必ず覚えましょう!
(1)ラジオ体操-Radio gymnastics
建設現場では、仕事を始まる前に必ずラジオ体操をします。
このラジオ体操という運動をしてから、一日の仕事が始まります。
(2) 朝礼-Morning assembly
ラジオ体操が終わったら、一日の業務工程、作業内容や現場内の危険な所等に関しての朝礼を行います。
(3)安全確認-Security Verification
朝礼が終わった後に安全確認を行います。
ヘルメットをかぶっているかどうか、安全ベルトをつけているかどうか、手袋を用意しているかどうか、また体調等を確認します。
(4) 現場巡回-Site patrol
現場管理人は、現場巡回を一日2回、午前と午後に行います。
現場巡回する際は、昨日と今日の業務進捗状況、職場の状態、職員の安全などを確認します。そして、作業の進捗状況を確認するために施工写真を撮ったりします。
(5)事務作業-Office Work
現場巡回が終わったら、現場事務所で事務作業を行います。
事務作業というのは施工図修正や職人の為の図面出しや、書類整理、明日の作業指示準備や施工写真の編集などを行います。
材料の発注等も行います。
(6) 打ち合わせ-Meeting
打ち合わせは自分の会社内外のエンジンニアと一緒に行います。
自社の作業工程の説明、作業中の危険個所等の説明等をし、他社の報告を聞いて社員や職人などに伝えます。
(7)新人教育-Fresher Education
新人教育というのは、現場に新たに来る新人などに、現場に関する情報や現場内の危険個所や場所等を説明することです。
(8)休憩時間- Break Time
一般的な休憩時間は、午前10時頃と午後3時頃です。
その時間に職人さん達とコミュニケーションを取ったり、仲良くしたりして、作業に関する相談や不便な点等を聞いたりします。
(9) 現場作業完了- Site Work Complete
現場作業が終わったら、自社の職人が残っているか、
残業をするかどうかの確認、チェックリストの回収、職場が綺麗になっているかを確認して、自分達が最後であれば、電源を切ったり、ドアを閉めたりします。
(10) 社内打ち合わせ-Company Meeting
社内の社員と一日の作業進捗確認や明日の作業内容確認などに関して打ち合わせします。

Cùng RISE for Career tìm hiểu xem lịch trình làm việc một ngày của kỹ sư xây dựng - vị trí giám sát thi công tại Nhật diễn ra như thế nào nhé!
(1)Đầu tiên là tập thể dục buổi sáng
Công việc đầu tiên của một ngày mới chính là tập thể dục theo bài tập trên đài Radio.
Đây là bài tập thể dục quen thuộc với tất cả mọi người tại Nhật Bản, giúp chúng ta vận động cơ thể nhẹ nhàng, sẵn sàng cho một ngày làm việc.
(2)Chourei - chào hỏi, giao ban buổi sáng
Sau bài tập thể dục, mọi người sẽ thực hiện chào hỏi và họp giao ban buổi sáng về các công việc cần làm trong ngày, nội dung công việc hay những chú ý về an toàn lao động tại công trường…
(3)Xác nhận an toàn lao động
Sau khi kết thúc giao ban buổi sáng là tiến hành xác nhận an toàn lao động.
Kỹ sư giám sát thi công sẽ tiến hành xác nhận công nhân đã đội mũ bảo hiểm, đeo dây an toàn, găng tay bảo hộ hay chưa, cũng như xác nhận tình hình sức khỏe của công nhân.
(4)Kiểm tra định kỳ công trường làm việc
Kỹ sư giám sát thi công thực hiện kiểm tra công trường mỗi ngày hai lần vào sáng và chiều.
Khi đi kiểm tra công trường, cần xác nhận tiến độ công việc của hôm qua và hôm nay, tình trạng thi công và an toàn lao động của công nhân. Sau đó chụp lại ảnh công trường để xác nhận tiến độ công việc.
(5)Giải quyết các công việc văn phòng
Sau khi hoàn thành kiểm tra công trường là bắt đầu thực hiện các công việc tại văn phòng.
Các công việc tại văn phòng gồm có: sửa bản vẽ thi công, giao bản vẽ cho công nhân, làm các loại giấy tờ sổ sách, chuẩn bị tài liệu hướng dẫn công việc của ngày tiếp theo, xử lý ảnh hiện trường, đặt hàng vật tư v.v…
(6)Họp và trao đổi liên quan công việc
Tiến hành họp và trao đổi công việc với các kỹ sư khác trong và ngoài công ty.
Tại các cuộc họp này, kỹ sư giám sát thi công phát biểu về công đoạn thao tác làm việc của công ty mình, nhưng điểm nguy hiểm trong công việc, đồng thời lắng nghe báo cáo của các công ty đối tác, truyền đạt lại cho nhân viên và công nhân.
(7)Hướng dẫn nhân viên mới
Hướng dẫn các thông tin liên quan đến công trường, thông tin về an toàn, chỉ dẫn nhưng nơi nguy hiểm và địa điểm nguy hiểm cho người mới lần đầu đến làm việc.
(8)Nghỉ giải lao
Thông thường nghỉ giải lao lúc 10 giờ sáng và 3 giờ chiều.
Trong thời gian nghỉ giải lao, kỹ sư giám sát thường tranh thủ trò chuyện với công nhân để tăng tinh thần đoàn kết và lắng nghe ý kiến của công nhân về công việc.
(9)Hoàn thành các công việc tại công trường
Sau khi hoàn thành công việc tại công trường, kiểm tra xem công nhân có ai còn ở lại hay phải làm thêm giờ không, thu lại danh sách việc cần làm, kiểm tra xem công trường đã được dọn dẹp sạch chưa. Nếu bản thân là người cuối cùng ở lại thì thực hiện việc tắt nguồn điện và đóng cửa.
(10)Họp trong công ty
Họp với các thành viên trong công ty để xác nhận tiến độ các công việc trong ngày và chuẩn bị các nội dung cho ngày làm việc tiếp theo.

ဒီတစ်ခေါက်ကတော့ဆောက်လုပ်ရေးဆိုဒ်တာဝန်ခံတစ်ယောက်အနေနဲ့တစ်နေ့တာလုပ်ဆောင်ရတာတွေ ကိုဂျပန်လို လေ့လာမှတ်သားကြည့်ရအောင်....
ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ Construction Siteတွေထဲမှာလုပ်မယ်ဆိုမဖြစ်မနေမှတ်သားထားရမှာပါ.....
(1)ラジオ体操(らじお たいそう、ra-ji-o-tai-sou)-Radio gymnastics
ဆောက်လုပ်ရေးဆိုဒ်များထဲတွင်လုပ်ငန်းမစမှီအရင်ဆုံးလူတိုင်းပြုလုပ်ရတာတော့ラジオ体操ပဲဖြစ်ပါတယ်။
ဒီラジオ体操လို့ခေါ်တဲ့morning exercises ကိုယ်လက်လေ့ကျင့်ခန်းပြုလုပ်ခြင်းနဲ့တစ်နေ့တာလုပ်ငန်းဆောင်တာများစတင်ကြပါတယ်။
(2) 朝礼(ちょうれい、chou-re-i)-Morning assembly
ラジオ体操လုပ်ပီးတာနဲ့တစ်နေ့တာလုပ်ငန်းProcessတွေ၊Scheduleတွေ၊危険ရှိတဲ့နေရာတွေနဲ့ပတ်သက်ပီး朝礼Assemblyလုပ်ရပါတယ်။
(3)安全確認(あんぜん かくにん、an-zen-kaku-nin)-Security Verification
朝礼လုပ်ပီးတာနဲ့အလုပ်စမလုပ်ခင်Safety Checkလုပ်ပါတယ်။Halmetပါမပါ၊Safety Beltပါမပါ၊လက်အိတ်သုံးမသုံးစသည်ဖြင့်စစ်ဆေးလေ့ရှိပါတယ်။
(4) 現場巡回(げんばじゅんかい、gen-ba-jyun-kai)-Site patrol
ဆိုဒ်အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်အနေနှင့်ဆိုဒ်ကိုလှည့်ပတ်ကြည့်ရှုစစ်ဆေးတဲ့အခါမှာမနက်တစ်ကြိမ်ညနေတစ်ကြိမ်စစ်ဆေးရပါတယ်။
စစ်ဆေးတဲ့အခါမှာအလုပ်ပီးစီးမှုအခြေအနေ၊အလုပ်ခွင်လိုအပ်ချက်၊အလုပ်သမားတွေရဲ့Safetyစတာတွေကိုလုပ်ဆောင်ရတဲ့အပြင်၊အလုပ်ပီးစီးမှုအခြေအနေအတွက်ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်းများလဲပြုလုပ်ရပါတယ်။
(5)事務作業(じむさぎょう、ji-mu-sa-gyou)-Office Work
Siteစစ်ဆေးပီးတဲ့နောက်မှာတော့Site Officeမှာ事務作業လုပ်ရပါတယ်။事務作業ဆိုတာကတော့Drawingပြင်ခြင်း၊Labourများအတွက်Drawingထုတ်ပေးခြင်း၊စာရွက်စာတမ်းများနှင့်နောက်ရက်အတွက်ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခြင်း၊ရိုက်ထားသောဓာတ်ပုံပြင်ဆင်ခြင်းများလုပ်ရပါတယ်။
(6) 打ち合わせ(うちあわせ、u-chi-a-wa-se)-Meeting
Meetingလုပ်တဲ့နေရာမှာမိမိCompanyအတွင်းအပြင်မှအင်ဂျင်နီယာများနဲ့မိမိတို့Scheduleရှင်းပြချင်း၊အလုပ်ချိန်အတွင်းသတိထားရမယ့်အချက်များရှင်းပြခြင်း၊အခြားCompanyမှပြောကြားချက်များနားထောင်ပီး၊မိမိဝန်ထမ်း
များအားပြန်လည်မျှဝေခြင်းများပြုလုပ်ရပါတယ်။
(7)新規教育(しんき きょういく、shin-ki-kyou-i-ku)-Fresher Education
新規教育ဆိုတာကတော့မိမိဆိုဒ်ကိုအသစ်လာရောက်လုပ်ကိုင်သောသူ၊လာလေ့လာသောသူများကိုဆိုဒ်နှင့်ပတ်သက်ပီးအချက်အလက်များ၊ဆိုဒ်အတွင်းသတိထားရမည့်အချက်များ၊နေရာများကိုရှင်းလင်းပြောကြားခြင်းဖြစ်ပါတယ်။
(8)休憩時間(きゅうけい じかん、kyuu-kei-ji-kan)- Break Time
ပုံမှန်အားဖြင့် Break Timeကိုမနက်၁၀နာရီဝန်းကျင်တစ်ကြိမ်နဲ့နေ့လည်၃ရီဝန်းကျင်တစ်ကြိမ်ယူလေ့ရှိပီး၊အဲ့အချိန်မှာအလုပ်သမား
တွေနဲ့communicationလုပ်တာရင်းနှီးအောင်လုပ်တာ၊အဆင်မပြေတာတွေမေးမြန်းတာလုပ်ပါတယ်။
(9) 現場作業完了(げんばさぎょう かんりょう、gen-ba-sa-gyou-kan-ryou)- Site Work Complete
ဆိုဒ်အလုပ်တွေပီးတဲ့အခါမှာတော့မိမိတို့အလုပ်သမားဆိုဒ်ထဲကျန်မကျန်စစ်ခြင်း၊Check Listများသိမ်းဆည်းခြ့င်း၊လုပ်ငန်းခွင်သန့်ရှင်းမရှင်းစစ်ခြင်း၊မိမိတို့နောက်ဆုံးကျန်ပါကတံခါး၊မီးပိတ်ခြင်းများပြုလုပ်ရပါတယ်။
(10) 社内打ち合わせ(しゃない うちあわせ、sha-nai-uchi-a-wa-se)-Company Meeting
မိမိတို့Companyအတွင်းမှဝန်ထမ်းများနှင့်တစ်နေ့တာအလုပ်ပီးစီးမှုအခြေအနေ၊နောက်နေ့အတွက်လုပ်ဆောင်ရမည့်အလုပ်များနဲ့ပတ်သက်ပီးအစည်းဝေးထိုင်ရပါတယ်။
Recommended Job

【建築施工管理】マンション・オフイスビルの大規模修繕工事
-
建設 - Construction > 施工管理/保全(Site Engineer/maintenance)
-
終了まで20日
-
東京都
-
N1 , N2
-
年収:300.0万円 ~ 700.0万円
-
日本在住者のみ応募可