LIVE IN JAPAN

外国人エンジニア採用を検討する際、ま
ず登録しておきたいサイト

在留資格認定証明書(COE) COE LÀ GÌ? LÀM THẾ NÀO KHI BỊ HỦY COE DÀNH CHO KỸ SƯ? COE အကြောင်း(Certificate of Eligibility)

在留資格認定証明書(COE)

世界的なパンデミックであるコロナの影響で困っている人の中には、日本へ行く準備をしている人もいます。
日本へ行くために一番必要な書類であるCOEが交付されていても、Visaの申請で止まっていたり、内定を取り消しされたりしている人も少なくありません。

COEとは?
COEとは、該当者が日本で滞在するために、日本政府が定めている能力や資格を持っていることを証明するものです。
COEは日本へ旅行する人以外の人(中長期の滞在者を含む)には必要になります。
COEは受け入れ先である会社や学校が入管に申請するものですが、COEが交付されないとVisa申請ができません。

COE申請の際に大切なことは、申請する内容や資料をきちんと保存することです。
なぜなら、もし何らかの理由でCOEが交付されいない時に再度申請したり、再び日本へ行くときに新しくCOEを申請したりする時に、前回の内容と違うと交付されない恐れがあるからです。
氏名、生年月日、経験年等が違うとCOEが交付されないことがあります。

COE申請が削除されると、通常6ヶ月くらい待ってから再度申請することができます。
COE申請の削除結果が通知されない場合は事務所に問い合わせ、原因がわかれば、6ヶ月以内に交付されることもあります。
COEの有効期間は3ヶ月で、COEが下りればVisa申請に進みます。

企業からの内定が取り消しされて、COEも取り消しされた人が知っておきたい良い情報を紹介します。

①企業からの内定が取り消されて、COEも取り消されたら、次の仕事を探して新しいCOEの申請をし、状況が安定してから行くべきです。

②早く行きたい人は、VisaとCOEが消えないうちに入国したほうがいいです。
仕事は事前に決める必要があり、日本に着いたら、企業が大使館に新しい申請をする必要があります。

在日本大使館によると、現在、COEの有効期間を延長したい場合、受け入れ先の誓約書が必要になります。
その誓約書がないと、COEは延長できません。そのため、COEの延長が必要な場合、受け入れ先のほうに必ず連絡して進めるようにしてください。

COE LÀ GÌ? LÀM THẾ NÀO KHI BỊ HỦY COE DÀNH CHO KỸ SƯ?

COE (Certificate of Eligibility/ 有資格証明書 - Tư cách lưu trú) do chính phủ Nhật Bản cấp, là giấy chứng nhận người nước ngoài có đủ năng lực và tư cách để sống tại Nhật.
Tất cả người nước ngoài (trừ khách du lịch và người lưu trú ngắn ngày) đều cần phải có COE để sinh sống tại Nhật.
COE do công ty tiếp nhận hoặc trường học tại Nhật của người nước ngoài đó nộp đơn lên nyukan (Cục quản lý xuất nhập cảnh của Nhật) để xin cấp. Nếu như bị trượt COE thì cũng không thể xin được visa nhập cảnh vào Nhật Bản.
Một việc rất quan trọng khi xin cấp COE đó là phải lưu giữ cẩn thận những giấy tờ và nội dung đã nộp. Nếu vì một lý do nào đó mà trượt COE thì bạn có thể nộp xin cấp lại một lần nữa, hoặc khi cần xin một COE mới để đến Nhật thì có thể đảm bảo nội dung đồng nhất với lần nộp trước, tránh nguy cơ bị đánh trượt visa do nội dung các lần nộp sai lệch nhau.
Các lỗi sai về họ tên, ngày tháng năm sinh, số năm kinh nghiệm v.v… cũng có thể khiến cho bạn bị trượt COE.
Trường hợp bị từ chối cấp tư cách lưu trú đã nộp trước đó, bạn sẽ cần chờ khoảng 6 tháng sau mới có thể nộp lại. Nếu không nhận được thông báo kết quả bị từ chối cấp COE thì có thể liên lạc đến văn phòng của Cục, sau khi biết nguyên nhân, bạn có thể xin cấp lại trong vòng 6 tháng.
Thời hạn của tư cách lưu trú là 3 tháng, sau khi nhận được COE có thể bắt đầu tiến hành xin visa nhập cảnh Nhật.

Đối với những bạn bị hủy tư cách lưu trú (dạng kỹ sư) do bị phía công ty Nhật hủy naitei (thông báo tuyển dụng):
Nếu sau khi bị hủy naitei và bị hủy cả COE, các bạn có thể tiếp tục tìm kiếm công việc mới và xin COE mới, sau khi tình hình ổn định có thể xuất cảnh.
2. Đối với nhưng bạn muốn đi nhanh có thể tranh thủ khi Visa và COE chưa bị hủy để xuất cảnh.
Tuy nhiên cần phải tìm công việc mới trước khi bay, và sau khi nhập cảnh vào Nhật thì phía công ty tiếp nhận phải ngay lập tức nộp đơn xin cấp mới lên đại sứ quán Việt Nam tại Nhật.
Theo đó thì phía công ty xin gia hạn COE và cam kết với đại sứ quán về khả năng tiếp nhận người lao động nước ngoài. Nếu không có cam kết này không thể gia hạn COE. Do đó, khi cần thiết phải gia hạn COE, các bạn cần nhanh chóng liên lạc tới công ty tiếp nhận để tiến hành các thủ tục cần thiết.

COE အကြောင်း(Certificate of Eligibility)

ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါ ကိုဗစ်-၁၉ ဖြစ်တဲ့အချိန်မှာ အဆင်မပြေမှုအများဆုံးကတော့ မြန်မာနိုင်ငံကနေ ဂျပန်ကိုသွားဖို့ နောက်ဆုံးအဆင့်ရောက်ရှိနေသူတွေဘဲဖြစ်ပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံကို သွားရောက်ဖို့လိုအပ်တဲ့ COE လက်မှတ်ရရှိထားပြီး ဗီဇာစောင့်နေတဲ့သူတွေ၊ COE ကျပြီးမှ ဂျပန်ဘက်က ကုမ္ပဏီက မခေါ်တော့တဲ့ အခြေအနေတွေ များလာတာကို သိရကြားရပါတယ်။

COE ဆိုတာဘာလဲ?
COE ဆိုတာ (Certificate of Eligibility) သတ်မှတ်အရည်အချင်းနှင့် ပြည့်စုံကြောင်း အသိမှတ်ပြုလက်မှတ်ပါ။
COE ကို ဂျပန်နိုင်ငံကို အလည်အပါတ်သွားရောက်သူများမှလွဲ၍ နှစ်ရည်နေထိုင်မည့် သူများအားလုံးလိုအပ်ပါတယ်။
COE ကို မိမိ အလုပ်ရတဲ့ ကုမ္ပဏီ၊ တက်ရမည့် ကျောင်းမှ လျှောက်ထားပေးပါတယ်။ COE ရရှိမှဗီဇာဝင်လို့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။

COE လျှောက်ထားရာမှာ အရေးကြီးဆုံး အကြောင်းအရာကတော့ ပထမဦးဆုံး COE လျှောက်ထားစဉ်မှာ ဖြည့်ထားတဲ့ အချက်အလက်တွေဖြစ်ပါတယ်။
အကယ်၍ COE ပျက်သွားလို့ ပြန်လျှောက်တာဘဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဂျပန်က ပြန်လာပြီး ပြန်ထွက်ဖို့အတွက် COE တင်သည့်နေရာမှာဘဲဖြစ်ဖြစ် လုံးဝ(လုံး၀) လွဲချော်မှားယွင်းလို့မရပါဘူး။
မိမိနာမည်လွဲတာ၊ အသက်မှာခုနှစ်လွဲတာ၊ အလုပ်အတွေ့အကြုံတွေမှာ လတွေ၊ခုနှစ်တွေ လွဲချော်ခဲ့ပါက COE Reject ထိမှာဖြစ်ပါတယ်။

COE Reject ထိတယ်လို့ အကြောင်းကြားရင် နောက်တခါပြန်တင်ဖို့အတွက် ပုံမှန်ဆိုရင် (၆)လစောင့်ရပါတယ်။
COE Reject ကို အကြောင်းမကြား ခဲ့ဘူးဆိုရင် တော့ ရုံးကိုသွားမေးလို့ ဒီနေရာမှာမှားနေလို့မချပေးဘူးဆိုတာမျိုးကို ကြိုသိခဲ့ရရင်တော့ (၆)လမကြာပါဘူး။
COE တစ်စောင်ရဲ့ သက်တမ်းက (၃)လဖြစ်ပါတယ်။
COE ကျပြီးတာနဲ့ ဗီဇာလျှောက်ရပါတယ်ပြီးမှဂျပန်ကိုသွားရတာပါ။

အခုအချိန်မှာတော့ COE Cancel ဖြစ်ပြီး မသွားလိုက်ရတဲ့သူတွေ အတွက် ဒီအချိန်မှာ သိရတဲ့အချက်အလက်များကိုမျှဝေပေးရရင်
(၁) ဂျပန်ဘက်က COE Cancel ဖြစ်သွားပြီ ဆိုရင်တော့ နောက်ထပ်အလုပ်တစ်ခုထပ်ရှာပြီး COE ပြန်တင်ပြီး အခြေအနေတွေ အေးဆေးဖြစ်မှသွားပါ။

(၂) လက်ထဲမှာ COE နဲ့ Visa ရှိရင် လက်ရှိ Visa သက်တမ်း မကုန်မှီဂျပန်ကိုသွားပါ။ ဒါပေမယ့် အလုပ်ကိုကြိုရှာထားပါ။
ရောက်တာနဲ့ Visa မှာပါတဲ့ အချက်တွေကို မိမိကိုအလုပ်ခေါ်တဲ့ ကုမ္ပဏီက ပြောင်းပြီးပြန်တင်ရပါမယ်။ ဒါကတော့ အမြန်သွားရောက်ချင်တဲ့သူတွေအတွက်ပါ။

သံရုံးဘက်ကပြောပြချက်အရလည်း လက်ရှိအခြေအနေမှာ COE သက်တမ်းတိုးမယ်ဆိုရင် မဖြစ်မနေ COE ကျထားတဲ့ ကုမ္ပဏီရဲ့ ဆက်လက်အလုပ်ခန့်ထားမည့် အကြောင်း စာ ရှိမှရပါမယ်။
စာ ရရှိမျ သံရုံးက COE ကို သက်တမ်း (၃)လထပ်တိုးပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါ့ကြောင့် COE သက်တမ်းတိုး ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ ဂျပန်ဘက်က ကုမ္ပဏီနဲ့ ဆက်သွယ်ပါလို့ အကြံပြုရင်း ဝေမျှလိုက်ရပါတယ်။