LIVE IN JAPAN

外国人エンジニア採用を検討する際、ま
ず登録しておきたいサイト

数多くの仏像が見られる「三十三間堂」 Khám phá Sanjusangendo – ngôi đền cổ 33 gian độc đáo bậc nhất Nhật Bản Kyoto Travel | Sanjusangendo Temple

数多くの仏像が見られる「三十三間堂」

日本にはあらゆる場所に仏教に関するお寺や大仏がたくさんあります。
神奈川県鎌倉市にある鎌倉大仏、奈良にある東大寺、京都の清水寺等は外国人の中でとても有名です。
今日は京都にある三十三間堂(さんじゅうさんげんどう)を紹介します。

三十三間堂は木造建築で、世界から見ても珍しい建築物です。
三十三間堂は1164年に建てられましたが火事で焼失してしまい、今の建物は1266年に建築されたものです。

三十三間堂に入ると数多くの千体千手観音立像を見ることができます。
並んでいる1001体の観音立像の中には、会いたい人に似た像が必ずあると言われています。
そのほかにも、木造の風神雷神像と国宝の二十八部衆立像もあります。
見る価値がある仏像がたくさんある「三十三間堂」は日本の貴重な文化的、宗教的シンボルです。

三十三間堂に行きたい場合は京阪電車の七条駅で降りてください。
JR京都駅からバスで行くこともできます。

日本を観光するときは、三十三間堂にも行ってみてください。

Khám phá Sanjusangendo – ngôi đền cổ 33 gian độc đáo bậc nhất Nhật Bản

Nhật Bản không chỉ nổi tiếng với danh xưng “xứ sở hoa anh đào” mà nơi đây còn nổi tiếng với các công trình Phật giáo đặc sắc.
Điển hình có thể kể ra chùa Todaiji ở Nara với bức tượng Đại Phật lớn nhất Nhật Bản, tượng Đại Phật ở Kamakura (Kanagawa), hay công trình chùa Kyomizudera (chùa Thanh Thủy) tại Kyoto.

Hôm nay hãy cùng RISE for Career khám phá một địa điểm thú vị khác ở Kyoto: Ngôi đền cổ Sanjusangen-do (三十三間堂, さんじゅうさんげんどう, âm Hán Việt là TAM THẬP TAM GIAN ĐƯỜNG). Đây có thể có thể coi là công trình độc nhất vô nhị không chỉ ở Nhật Bản mà còn trên tòa thế giới.
Như cái tên, Sanjusangendo là một ngôi đền gồm 33 gian, được xây hoàn toàn bằng gỗ.
Đền xây dựng lần đầu năm 1164, nhưng sau đó đã bị phá hủy trong một trận hỏa hoạn. Đến năm 1266 đền Sanjusangendo được xây dựng lại và tồn tại đến ngày hôm nay.

Điểm độc đáo của ngôi đền này là bức tượng Quan Âm (観音、かんのん) nghìn mắt nghìn tay cùng những bức tượng Quan Âm có kích thước bằng người thật đặt bên trong. Tương truyền rằng, trong 1001 bức tượng Quan Âm đặt trong đền, sẽ có bức tượng mang gương mặt của người mà ta muốn gặp.
Ngoài ra trong đền còn đặt tượng bằng gỗ của thần Gió, thần Sấm và tượng Nhị Thập Bát Bộ Chúng (二十八部衆立像、にじゅうはちぶしゅう、hai mươi tám bộ chúng – là các thần bảo hộ trong quan niệm của đạo Phật).
Những bức tượng này được coi là biểu tượng cho đền Sanjusangendo, có giá trị to lớn về tôn giáo và văn hóa.

Để đến thăm đền Sanjusangendo, các bạn có thể đi bộ 2 phút từ ga Shichijo(七條、しちじょう) Kyoto bằng tàu Hankyu hoặc đi xe bus từ ga JR Kyoto (hết khoảng 8 phút). Bạn cũng có thể thong thả đi bộ từ ga Kyoto vừa tận hưởng cảnh vật cố đô trên đường đến Sanjusangendo, vì quãng đường đi bộ chỉ mất khoảng từ 15 đến 20 phút.
Còn nếu bạn đi từ ga Osaka sẽ mất khoảng 1 tiếng di chuyển bằng tàu để đến ga Shichijo.

Kyoto Travel | Sanjusangendo Temple

ဂျပန်နိုင်ငံမှာဗုဒ္ဓဘာသာနဲ့ပတ်သက်လို့ ဘုရားကျောင်းတွေ၊ ရုပ်ပွားတော်တွေဟာ နေရာအနှံ့မှာ အများအပြားရှိပါတယ်။
Kanagawaခရိုင် Kamakuraမြို့မှာရှိတဲ့ Kamakuraရုပ်ပွားတော်၊ Nara မှာရှိတဲ့Toudaiji နဲ့ kyoto မှာရှိနဲ့ kiyomizudera တို့ဟာနိုင်ငံခြားသားခရီးသွားတွေကြားမှာ နာမည်ကြီးတဲ့ နေရာတွေပဲဖြစ်ပါတယ်။
ဒီတခေါက်မှာတော့ ဂျပန်နိုင်ငံကျိုတိုမြို့ မှာရှိပြီး ထင်ရှားတဲ့ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်းတစ်ခုဖြစ်တဲ့ Sanjūsangen-dō ကိုမိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။

Sanjūsangen-dō ဘုရားကျောင်းဟာဆိုရင် သစ်သားနဲ့ဆောက်လုပ်ထားတာဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာတဝှမ်းမှာလဲ နာမည်ကြီးပါတယ်။
Sanjūsangen-dō ဘုရားကျောင်းကို (၁၁၆၄)ခုနှစ် တွင်စတင်တွေ့ရှိခဲ့ရတာဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ မီးဘေးနဲ့ကြုံတွေ့ခဲ့ရတာဖြစ်တဲ့အတွက် လက်ရှိအဆောက်အဦးကတော့ (၁၂၆၆)ခုနှစ်မှာပြန်လည်တည်ဆောက်ထားတာပဲဖြစ်ပါတယ်။

Sanjūsangen-dō ဘုရားကျောင်းမှာဆိုရင် ရုပ်ပွားတော်တွေအမြောက်အမြားကို တွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်။
ဘုရားကျောင်းထဲမှာမတ်တပ်ရုပ်ပွားတော် (၁၀၀၁) ဆူရှိပြီး ကိုယ်တွေ့ချင်တဲ့သူနဲ့ မျက်နှာချင်းဆင်တူတဲ့ ရုပ်ထုက (၁၀၀၁)ခုသောရုပ်ထုတွေထဲမှာရှိတယ်ဆိုတဲ့ အဆိုလဲရှိပါတယ်။
ဒါ့အပြင် လေနတ်ဘုရားရုပ်ထုနှင့် မိုးကြိုးနတ်ဘုရားရုပ်ထု (၂၈) ဆူကိုလဲတွေ့ရှိနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒီလိုများပြားလှတဲ့ရုပ်ပွားတော်တွေက အခုချိန်မှာတော့ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်တဲ့ ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာရေးဆိုင်ရာပြယုဂ်တစ်ခုအနေနဲ့တည်ရှိနေတာပဲဖြစ်ပါတယ်။

Sanjūsangen-dō ကိုသွားရောက်ချင်တယ်ဆိုရင်တော့ Kyohan Railway ကိုစီးပြီး Shichijo Station မှာဆင်းရမှာဖြစ်ပါတယ်။
JR Kyoto Station ကနေ Bus ကားနဲ့စီးသွားလို့လဲရပါတယ်။

ဂျပန်နိုင်ငံကိုအလည်အပတ်ရောက်ရှိခဲ့မယ်ဆိုရင် ဒီ Sanjūsangen-dō ဘုရားကျောင်းကိုသွားရောက်လည်ပတ်ဖို့မမေ့ပါနဲ့နော်...