LIVE IN JAPAN

外国人エンジニア採用を検討する際、ま
ず登録しておきたいサイト

日本の交通機関 Phương tiện giao thông tại Nhật Bản Transportation in Japan

日本の交通機関

日本は非常に便利な鉄道システムで有名です。電車に乗れば、日本のほとんどの地域に簡単に行けます。電車以外では、バスやタクシーも利用できます。旅行したい方は新幹線や飛行機を利用できます。今日は日本の交通について共有したいと思います。

1. ICカード
電車、バスなどの公共交通機関で使用されるプリペイドカードで、お金を入れて使用します。 ICカードは駅の券売機や切符売り場で簡単に購入できます。交通機関以外にも、自動販売機、コンビニエンスストア、レストランでも使用することができます。よく使われているICカードは、Suica、Pasmo、およびIcocaです。来日後には、ICカードを購入することで、外出するたびに電車の切符を購入する必要がなくなります。

2.電 車、地下鉄(Subways)、新幹線
JRは日本最大の鉄道会社であり、国の交通機関の70%を提供しています。他にも私鉄会社もあります。ご存知のように、日本の電車は時間厳守で2分、3分ごとに運行しています。ただし、場所や時間によってスケジュールが変わる場合がありますので、事前に検索することをお勧めします。また、ラッシュアワーの電車はとても混雑しているので、来日後すぐこの時間の電車に乗るのは難しいかもしれません。

地下鉄は東京、大阪、名古屋、京都などの都市で簡単に見つけることができるし、ほとんどの人気がある観光名所に行けます。地下鉄は午前5時から深夜まで運行しています。地下鉄は安くて使いやすいですが、一部の地域には地下鉄がないこともあります。
普通列車と地下鉄列車の両方に女性専用車両があって、通常はピンク色です。

新幹線は1964年に初めて開通され、長距離旅行に便利です。

3.バスとタクシー
日本の都市では安いバスがたくさん運行しています。電車の路線が少ない小さな町では、バスが欠かせません。市内バス以外では、ウィラーエクスプレスJRバス(Willer Expressm JR buses)のような夜行バスもあります。

タクシーは他の公共交通機関より高いので、利用頻度は低いです。夜遅いとき、急いでいるときや電車に間に合わないときだけに利用されます。タクシーを利用したい場合は、Japan taxi, Di Di, Uber Taxiなどのアプリをダウンロードした方がいいです。ほとんどのタクシーはICカードでの支払いも可能です。

Phương tiện giao thông tại Nhật Bản

Nhật Bản nổi tiếng khắp thế giới bởi hệ thống giao thông tiên tiến và tiện lợi.
Chúng ta đã được nghe gì về giao thông của Đất nước mặt trời mọc nhỉ?
- Mạng lưới đường sắt dày đặc phủ khắp các tỉnh thành trên cả nước.
- Những điểm không thể xây dựng đường sắt, người ta vẫn có thể dễ dàng di chuyển bằng xe bus hoặc taxi.
- Đối với khách du lịch hoặc những người có nhu cầu di chuyển xa có thể sử dụng máy bay hay shinkansen…
Với bài viết này, hãy cũng RISE for Career tìm hiểu sâu hơn về giao thông tại Nhật nhé!

1. Thẻ IC
Đây là loại thẻ trả trước thường được dùng khi sử dụng phương tiện giao thông công cộng tại Nhật. Bạn có thể dễ dàng mua thẻ IC ở các điểm bán vé hoặc máy bán tự động đặt trước cửa ga. Một số loại thẻ IC thông dụng nhất có thể kể đến Suica, Pasmo và Icoca. Khi có thẻ IC thì mỗi lần đi tàu hoặc xe bus bạn cũng không cần phải mua vé nữa.
Có một điểm thú vị là tại khu vực Kanto, loại thẻ phổ biến nhất và đặc trưng nhất là Suica, còn ở khu vực Kansai lại là Icoca. Chính vì vậy, chỉ cần nhìn vào chiếc thẻ, bạn có thể phỏng đoán được người đó sống ở khu vực nào đấy! Và 2 loại thẻ này đều có thể sử dụng tại mọi khu vực trên lãnh thổ Nhật Bản chứ không phải chỉ giới hạn ở Kanto hay Kansai nhé!

2. Tàu điện, tàu điện ngầm và shinkansen
Công ty đường sắt Nhật Bản (JR) chiếm 70% thị phần cung cấp phương tiện giao thông tại Nhật. Còn lại chia đều cho các công ty đường sắt tư nhân khác.
Tàu điện của Nhật Bản được cả thế giới biết đến bởi tần suất và sự đúng giờ gần như tuyệt đối. Mỗi chuyến tàu có khi chỉ cách nhau 2 - 3 phút. Mỗi khi đi tàu bạn cần tra trước thời gian xuất phát cũng như thời gian đến nơi vì các chuyến tàu sẽ đúng giờ đến từng phút một. Ngoài ra, hình ảnh những chuyến tàu nêm chặt người trong giờ cao điểm cũng vô cùng quen thuộc đối với người sống tại Nhật, phải không nào?
Hệ thống tàu điện ngầm thường được xây dựng tại các thành phố lớn như Tokyo, Osaka, Kyoto và thường nối đến các điểm tham quan du lịch nổi tiếng. Tàu điện ngầm thường chạy từ 5 giờ sáng đến đêm khuya, và vé tàu rẻ hơn JR nên được nhiều người ưa chuộng. Tuy nhiên do đặc điểm về thi công nên không phải nơi nào cũng có thể xây dựng hệ thống tàu điện ngầm.
Tại Nhật Bản cả tàu điện và tàu điện ngầm đều có thiết kế toa riêng dành cho phụ nữ và những toa này thường đánh dấu màu hồng cho dễ phân biệt.
Hệ thống shinkansen (tàu siêu tốc) ở Nhật được xây dựng từ năm 1964, có thể nói là hệ thống tàu siêu tốc hiện đại bậc nhất thế giới. Bạn có thể đi từ Tokyo đến Osaka trong vòng hơn 1 tiếng đồng hồ! Với những chuyến đi dài thì shinkansen là lựa chọn hàng đầu nếu muốn tiết kiệm thời gian. Vé tàu shinkansen đôi khi còn cao hơn cả vé máy bay nhưng vì sự tiện lợi và nhanh chóng, đây vẫn là một sự lựa chọn hoàn hảo cho những chuyến đi xa.

3. Xe buýt và taxi
Trong nội thành các thành phố lớn chúng ta có thể di chuyển dễ dàng bằng xe buýt. Với đặc điểm thành phố đông dân nhiều nhà cửa và nhiều đường phố ngõ nhỏ thì xe buýt là phương tiên không thể thiếu. Ngoài tuyến xe bus đường dài, xe bus đêm cũng vô cùng tiện lợi. Có thể kể đến Willer Experess – dịch vụ xe bus đêm của công ty JR, sự lựa chọn hàng đầu cho những chuyến đi xa cần tiết kiệm chi phí nhưng không kém phần tiện nghi.
Taxi tại Nhật có giá dịch vụ khá cao so với các phương tiện khác nên tần suất sử dụng thấp hơn. Tuy nhiên đây là phương tiện hữu dụng nếu chúng ta cần di chuyển vào lúc khuya khi mọi phương tiện công cộng đã ngừng hoạt động, hoặc khi cần đi gấp không thể chờ đợi tàu điện. Các bạn có thể sử dụng một số app chuyên dùng để gọi hoặc đặt taxi như Japan taxi, Di Di, Uber Taxi. Và đặc biệt tại Nhật, cũng giống như sử dụng phương tiên công cộng, phần lớn taxi hiện nay đều có thể sử dụng thẻ IC để thanh toán.

Transportation in Japan

ဂျပန်နိုင်ငံဟာ သူ့ရဲ့အရမ်းကို အဆင်ပြေတဲ့ Train System ကြောင့် နာမည်ကြီးပါတယ်။ ရထားစီးတတ်ရုံနဲ့တင် ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ နေရာတော်တော်များများကို လွယ်လွယ်ကူကူသွားလာနိုင်ပါတယ်။ ရထားတွေအပြင် ဘတ်စ်ကား၊ တက္ကစီတွေလဲရှိပြီး ခရီးသွားလိုသူတွေအတွက် shinkansen ကျည်ဆန်ရထားနဲ့ လေယာဥ်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ ဒီနေ့မှာတော့ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ transportation နဲ့ပတ်သက်တဲ့ knowledgeကို sharing ပြုလုပ်ပေးသွားပါမယ်။

၁။ IC Cards
ရထား၊ ဘတ်စ်ကားစတဲ့ Public transportation တွေမှာ အသုံးပြုရတဲ့ prepaid Cardsဖြစ်ပါတယ်။ Chargeလုပ်ပြီးအသုံးပြုရတာဖြစ်ပါတယ်။ IC Cardsကို ဘူတာတွေရဲ့ ticket machine နဲ့ ticket counter တွေမှာအလွယ်တကူဝယ်ယူလို့ရနိုင်ပါတယ်။ transportationတွေအပြင် Vending machines, conveniences stores၊ စားသောက်ဆိုင်စတဲ့နေရာတွေမှာလဲအသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ အသုံးများတဲ့ IC Cards တွေကတော့ Suica, Pasmo, Icoca တို့ပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်ရောက်တာနဲ့ IC Cards ကိုဝယ်ထားခြင်းအားဖြင့် အပြင်သွားတိုင်းရထားလက်မှတ်ဝယ်စရာမလိုအပ်တဲ့အတွက် အဆင်ပြေ ပါတယ်။

၂။ Trains, subways (chikatetsu) and Shinkansen
The Japan Railway Group (JR) ကတော့ဂျပန်မှာ အကြီးဆုံး ရထားကုမ္ပဏီကြီးဖြစ်ပြီး တစ်နိုင်ငံလုံးရဲ့ ၇၀ရာခိုင်နှုန်းသော networkကို provideပေးထားပါတယ်။ တခြားသော private railway companiesတွေလဲရှိကါတယ်။ အာလုံးသိကြတဲ့အတိုင်းပဲ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ရထားတွေဟာ အချိန်တိကျပြီး ၂မိနစ်၊ ၃မိနစ်ခြားတစ်ခါ ရထားတွေပြေးဆွဲလျှက်ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နေရာဒေသနဲ့ အချိန်ပေါ်လိုက်ပြီး အချိန်ဇယားအပြောင်းအလဲရှိနိုင်တဲ့အတွက် ကြိုပြီးရှာဖွေဖို့ အကြံပေးလိုပါတယ်။ နောက်ပြီး rush hour တွေမှာ ရထားသုံးစွဲသူတွေအရမ်းများတဲ့အတွက် ဂျပန်ရောက်ရောက်ချင်းမှာတော့ အခက်တွေ့နိုင်ပါတယ်။

မြေအောက်ရထားတွေက Tokyo, Osaka, Nagoya, and Kyotoစတဲ့မြို့ကြီးတွေမှာ လွယ်လွယ်ကူကူတွေ့ရှိနိုင်ပြီး နာမည်ကြီးတဲ့ tourist attractions. နေရာ တော်တော်များများကိုသွားနိုင်ပါတယ်။ မြေအောက်ရထားတွေဟာ မနက် ၅နာရီကနေ ညသန်းခေါင်အထိ ပြေးဆွဲလျှက်ရှိကါတယ်။ မြေအောက်ရထားတွေက စျေးလဲသက်သာပြီး အသုံးပြုရလွယ်ကူပေမဲ့ အချို့သောနယ်တွေနဲ့ ဒေသတွေမှာ မြေအောက်ရထားမရှိတာမျိုးလဲ ရှိပါတယ်။
ရိုးရိုးရထားမှာရော မြေအောက်ရထားမှာရော အမျိုးသမီးသီးသန့် ရထားတွဲရှိပြီး များသောအားဖြင့် အပန်း‌ရောင်ဖြင့် ဖော်ပြထားလေ့ရှိပါတယ်။

Shinkansen ကိုတော့ ၁၉၆၄ခုနှစ်မှာ စတင်အသုံးပြုတာဖြစ်ပြီး အချိန်တိုအတွင်းမှာ သက်တောင့်သက်သာနဲ့ ခရီးဝေးတွေအထိ သွားနိုင်ပါတယ်။

၃။ City Bus and Taxi
ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ မြို့တွေမှာ စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ ဘတ်စ်ကားအမြောက်အများပြေးဆွဲလျှက်ရှိပါတယ်။ ရထားလိုင်းတွေအများကြီးမရှိတဲ့ နယ်မြို့လေးတွေမှာဆိုရင် ဒေသခံတွေအတွက်က ဘတ်စ်ကားဆိုတာ မရှိမဖြစ်ပဲဖြစ်ပါတယ်။ မြို့တွင်းပြေးဆွဲတဲ့ ဘတ်စ်ကားတွေအပြင် Willer Expressm JR busesအစရှိနဲ့ overnight busတွေလဲရှိပါတယ်။

Taxiကတော့ အခြားသော public transportation တွေနဲ့ယှဥ်ရင် စျေးလဲများတဲ့အတွက် အသုံးပြုသူနည်းပါတယ်။ ညအိမ်ပြန်နောက်ကျတဲ့အချိန်နဲ့ အလျင်လိုတဲ့အချိန်မျိုး၊ ရထားစီးဖို့မမီလိုက်တဲ့အချိန်မျိုးမှာသာအသုံးပြုလေ့ရှိပါတယ်။ တက္ကစီစီးမယ်ဆိုရင် Japan taxi, Di Di, Uber Taxiအစရှိတဲ့ Appတွေကို download ဆွဲထားသင့်ပါတယ်။ တက္ကစီတော်တော်များများမှာ IC cardsနဲ့ ပေးချေတာကိုလဲ လက်ခံလျှက်ရှိပါတယ်။