
Lead Your Own Life
"The man who moves a mountain begins by carrying small stones" Người dời núi bắt đầu bằng việc mang đi những viên đá nhỏ
- 普通の日本語
- Tiếng Việt
- Burmese

今日は中国の思想家である孔子のお話をご紹介します。
「The man who moves a mountain begins by carrying small stones」
「山を動かす者も、まずは小石から」
どんな大きな仕事も、まずは小さなことからひとつずつ重ねていけば成功するという意味です。
仕事でも勉強でも、最初に小さな石のように基本から学ぶ必要があります。
基礎を分かっていないと、仕事上で責任をもって働くことはできません。
同じく、日本語の勉強も基礎をきちんと勉強しておかないと能力試験などを受験するときに困ります。
ですから、どんなことでも成功するためには基礎をちゃんと習いましょう。
もう1つの重要なことは、何かを始めたら、最後の最後まであきらめないことです。
ゆっくりと着実にやれば、自分の望む目標に到達するでしょう。

Khổng Tử có câu: “Người dời núi bắt đầu bằng việc mang đi những viên đá nhỏ”
(Tiếng Anh: “The man who moves a mountain begins by carrying small stones”
Tiếng Trung Quốc: “为搬山的人从搬开小石头开始”)
Ý nghĩa: Bất kể việc gì dù lớn đến đâu, nếu ta bắt tay vào vun đắp từng chút một thì ắt sẽ thành.
Khi chúng ta đi học, cũng như khi đã đi làm, chắc hẳn khối lượng kiến thức hay công việc khổng lồ đã “dọa” chúng ta sợ nhỉ?
Tuy nhiên nếu bắt đầu học từ những kiến thức cơ bản, giống như đắp dần từ từng viên đá nhỏ để xây nên dãy núi cao thì dần dần chúng ta sẽ không còn sợ hãi mà làm chủ được tất cả những kiến thức và công việc phải làm. Trong công việc cũng vậy, nắm được những cái cơ bản của công việc sẽ giúp bạn có thể làm việc có trách nhiệm và hiệu quả hơn.
Đối với việc học tiếng Nhật, nếu chúng ta không học và nắm được các mẫu kiến thức cơ bản thì cũng khó lòng thi đõ được chứng chỉ năng lực. Do đó, hãy bắt đầu từ những việc nhỏ, những thứ cơ bản để xây đắp dần nên thành công lớn.
Một điều quan trọng không kém, đó là một khi đã bắt tay vào bất cứ việc gì thì đừng vội nản chí mà hãy cố gắng đến cùng. Bước từng bước nhỏ vững chắc và bạn chắc chắn sẽ đạt được mục tiêu.

ဒီနေ့ ဝေမျှပေးမှာကတော့ တရုတ်အတွေးအခေါ်နဲ့ စာပေပညာရှင်ဖြစ်တဲ့ ကွန်ဖြူးရှပ် ပြောခဲ့တဲ့စကားလေး ဖြစ်ပါတယ်။
"the man who moves a mountain begins by carrying small stones"
တောင်ကြီးတစ်ခုလုံးကို မရွေ့နိုင်တဲ့သူကလည်း အစက ကျောက်ခဲသေးသေးလေးကို ရွေ့ခဲ့တာပါ လို့ဆိုလိုပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ တွေ အလုပ်ခွင် မှာဘဲ ဖြစ်ဖြစ် ပညာရပ်တစ်ခုကို လေ့လာရာမှာဘဲ ဖြစ်ဖြစ် ကျောက်ခဲသေးသေးလေး နဲ့ တူတဲ့ အောက်အခြေခံကို အရင်ဦးဆုံး သင်ယူတတ်မြောက်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။ အောက်သက်မကြေခဲ့ရင် တာဝန်ကြီးတစ်ခုဆောင်ထမ်းဆောင်ရတဲ့အခါ ပညာရပ်တစ်ခုကို စာမေးပွဲဖြေရတဲ့ အခါမှာ အခက်အခဲတွေနဲ့ ကြုံရတက်ပါတယ်။ အဲ့ဒါကြောင့် အောင်မြင်မှုကိုလိုချင်ရင် အခြေခံကို ပိုင်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ဖို့အကြံပေးချင်ပါတယ်။
နောက်တခုအရေးကြီးတာက တစ်ခုခုကိုလုပ်ဖို့စတင်လိုက်ပြီဆိုရင် နောက်ဆုံအထိအားမလျှော့ပဲ ပြုလုပ်ဖို့ကလဲ အရေးကြီးပါတယ်။
တစ်နေ့တစ်လံ ပုဂံဘယ်ရွေ့မလဲ ဆိုတဲ့စကားပုံအတိုင်း ဖြေးဖြေးချင်းစီ အဆက်မပြတ်အားမလျှော့ပဲကြိုးစားသွားရင် ကိုယ်လိုချင်တဲ့ ပန်းတိုင်ကို ရောက်နိုင်မှာ အသေအချာပဲဖြစ်ပါတယ်။
Recommended Job

"急募"【オープン系ソフトウェア開発】
-
IT > システム開発 (Software)
-
終了まで20日
-
愛知県
-
N1 , N2
-
月収:18.0万円 ~ 35.0万円
-
日本在住者のみ応募可