Loading...

Lead Your Own Life

失敗は成功の元 Thất bại là mẹ thành công Failure teaches success

失敗は成功の元

今日は「失敗は成功の元」という名言を紹介したいと思います。

成功には失敗がつきものです。

一度失敗すると、何が悪かったのか失敗の原因が何かを見つけて、そこから改善や修正をして、少しずつ成功に近いづくことができます。
例えば、日本語能力試験を受験して不合格になったとしましょう。それは失敗と言えます。

でも、その失敗から、読解か聴解か文法か自分の苦手分野を知ることができます。
そして、次回の試験に合格するためには何を重点的に勉強しなければならないのかが分かります。
仮に頑張って復習したとしても、合格点を取れずにまた失敗したら、
全体の復習方法が良くなかったのだと気づき、今度は復習方法を見直すことができます

Thất bại là mẹ thành công

"Ai chiến thắng mà không hề chiến bại
Ai nên khôn mà không dại đôi lần"
                   (Tố Hữu)

Trong cuộc sống, mỗi chúng ta không ai là chưa từng thất bại. Có những thành công phải đổi bằng rất nhiều lần thất bại trước đó.
Người ta thường nói "Thất bại là mẹ thành công", bởi cứ sau mỗi lần thất bại, chúng ta có thể biết được nguyên nhân sai sót của công việc, giúp ta có kinh nghiệm tránh được sai lầm, rút ra bài học từ thất bại và tiến gần hơn đến thành công. Trong tiếng Nhật có cách nói "失敗は成功の元" (Shippai wa seikou no moto - Thất bại là nguồn gốc của thành công) cũng mang ý nghĩa giống như vậy.
Đối với người học tiếng Nhật thì kỳ thi năng lực tiếng Nhật JLPT tổ chức tháng 7 và tháng 12 hàng năm được coi là một cuộc thi quan trọng, một cơ hội thử thách để đạt được chứng chỉ tiếng Nhật chứng minh năng lực của bản thân. Trong mỗi kỳ thi đều có những người "thành công" và những người "thất bại". Thế nhưng từ mỗi lần thất bại đó, chúng ta có thể rút ra cho mình nguyên nhân vì sao không thể vượt qua kỳ thi lần này: vì đọc hiểu kém hay vì khả năng làm bài nghe chưa tốt. hay ngữ pháp chúng ta còn quá yếu...để có thể tập trung cải thiện phần đó cho lần phục thù tiếp theo. Nếu bản thân chúng ta đã rất cố gắng ôn tập cho kỳ thi nhưng đến khi làm bài thì kết quả tổng thể lại không được như ý, vậy có thể lý do là phương pháp ôn tập đó chưa hiệu quả. Từ thất bại trong kỳ thi, chúng ta có thể nhìn nhận được điểm chưa tốt của bản thân và đưa ra biện pháp cải thiện phù hợp.

Failure teaches success

Failure is the key to success : each mistake teaches us something.
ကျရှုံးခြင်းဆိုတာ အောင်မြင်ခြင်းရဲ့အစပဲဖြစ်ပါတယ် ဆိုတဲ့စကားကိုလူတိုင်းကြားဖူးကြမယ်ထင်ပါတယ်။

လူတိုင်းဟာအနည်းနဲ့အများတော့ ကျရှုံးခြင်းဆိုတဲ့အရာနဲ့ ကြုံတွေ့ဖူးကြမှာပါ။
အဲ့လိုအခြေအနေမျိုးနဲ့ကြုံတိုင်းမှာ စိတ်ပျက်အားငယ်သွားဖို့မလိုအပ်ပါဘူး။
တစ်ကြိမ်မှားယွင်းသွားတယ်၊ ကျရှုံးသွားတယ်ဆိုရင် ဘာဖြစ်လို့ဒီလိုဖြစ်သွားရတာလဲဆိုတဲ့ အကြောင်းအရင်းကို စဥ်းစားသုံးသပ်ပြီး နောက်ပိုင်းမှာဘယ်လို ပြင်ဆင်လုပ်ဆောင်သွားမယ်ဆိုရင် မိမိလိုလားတဲ့ ပန်းတိုင်၊ အောင်မြင်မှုတစ်ခုဆီကို ဖြေးဖြေးချင်းစီ အရောက်သွားနိုင်မှာပါ။

ဥပမာအားဖြင့် ဂျပန်စာစာမေးပွဲကိုဖြေပြီး အောင်မှတ်အထိကိုမရရှိခဲ့ဘူး။ ဒါဟာလဲ ကျရှုံးခြင်းတစ်မျိုးပါပဲ။
စာမေးပွဲရလဒ်ကနေ ကိုယ်ကဘယ်အပိုင်းမှာအားနည်းတာလဲ Readingလား listeningလား Grammar လား စသဖြင့်သိနိုင်တဲ့အတွက်ကြောင့် နောက်တကြိမ်မှာ အောင်မြင်နိုင်ဖို့ ဘယ်အပိုင်းကို အားထုတ်လေ့လာသင့်လဲဆိုတာကို သိနိုင်ပါတယ်။ ကိုယ်ကကြိုးစားလေ့လာပြီး နောက်တကြိမ်မှာလဲ ထပ်ပြီးကျရှုံးခဲ့မယ်ဆိုရင်တော့ ကိုယ့်ရဲ့ စာလေ့လာတဲ့ပုံစံကို ပြန်လည်ဆန်းစစ်ပြီး Revision ပြုလုပ်တာမျိုးတွေကို ပြုလုပ်သင့်ပါတယ်။

လူမှန်ရင်အမှားမကင်းတဲ့အတွက် ကျရှုံးခြင်းဆိုတာ တနေ့မဟုတ်တော့ ကြုံဆုံရမှာပါပဲ။
အဲ့လို့အချိန်မျိုးမှာ ကျရှုံးခြင်းဆိုတာ အောင်မြင်ခြင်းရဲ့ လမ်းစပဲဆိုတဲ့ စကားကို အမှတ်ရပြီး စဥ်ဆက်မပြတ်ကြိုးစားသွားဖို့ကို တိုက်တွန်းလိုက်ရပါတယ်။

0