Đi ngược với thói quen tiêu dùng nhanh và lối sống tạm bợ của xã hội hiện đại ngày nay, wabi-sabi khuyến khích lối sống tối giản, nhẹ nhàng chậm rãi để tận hưởng những vẻ đẹp từ những điều chưa hoàn hảo.

Wabi-sabi nghĩa là gì?

Không có câu trả lời chính xác hoàn toàn cho câu hỏi này. Thực chất Wabi-sabi là từ ghép của 2 Hán tự: Sá (wabi) và Tịch (sabi). “Wabi” xuất phát từ nỗi buồn, sự cô đơn khiến người ta biết trân trọng cuộc sống thanh bình, an yên hơn. “Sabi” là cũ nhưng thanh tao, gợi về việc ung dung chiêm nghiệm về nét đẹp trong những khiếm khuyết trải dần theo năm tháng. Từ đó, khi nhắc đến wabi-sabi, người ta nghĩ tới sự yên bình khó tả từ trong những đồ vật, những khung cảnh quen thuộc mà nên thơ trữ tình.

wabi-sabi còn được nói đến là một phong cách nghệ thuật ở Nhật Bản để ca ngợi những vẻ đẹp mong manh, ngợi ca sự phai tàn tinh tế theo thời gian. Chính vì vậy, Wabi sabi còn có mối liên hệ mật thiết với văn hóa Nhật Bản.

Mối quan hệ giữa văn hóa Nhật Bản và wabi-sabi

wabi-sabi được thấy rõ trong nghi thức Trà đạo truyền thống.

Năm 1488 tại Kyoto, nhà sư Murata Juko đã biên soạn tài liệu về một buổi lễ trà dựa trên tư tưởng của triết lý wabi-sabi. Tinh thần ấy cũng được gìn giữ tới hôm nay qua các chương trình giảng dạy về trà đạo tại nhiều ngôi trường lớn, tập trung vào sử dụng các dụng cụ đơn giản. Nét đáng chú ý là bát đựng trà được làm theo thiết kế gốm Raku – hiện thân của tinh thần Wabi Sabi.

Ngày nay, người Nhật vẫn thưởng trà đạo với những bộ ấm tách cũ kỹ hàng trăm năm tuổi. Trong nghề làm gốm Nhật Bản, những chiếc tách thường được nặn với hình dáng móp méo bởi vì mỗi vật thể cần phải có hình dáng độc nhất thì mới bộc lộ được hết vẻ đẹp duy biệt của nó.

Bên cạnh đó, wabi-sabi còn thể hiện qua loại thơ thiền Haiku, sáo truyền thống Shakuhachi, nghệ thuật cắm hoa Ikebana, nghệ thuật hàn gắn đồ gốm Kintsugi và rất nhiều văn hóa khác ở đất nước Nhật Bản.

Wabi-sabi trong đời sống ngày nay

Có thể nói wabi-sabi là một văn hóa riêng của Nhật Bản, là cách mà người ta gọi tên cảm giác khi tận hưởng những điều giản dị, trầm lặng, vẻ đẹp trong sự bất toàn.

Bạn có thể bắt gặp wabi-sabi ngay trong đời sống thường ngày. Là những chiếc lá mùa thu rơi trước thềm nhà, sự phai nhạt màu sắc của kiến trúc nơi những ngôi đền, sự cũ kĩ của những món đồ cổ hay cả những ngôi nhà mới nhưng mang phong cách tối giản.

Mong rằng với những chia sẻ trên đây của RISE for Career sẽ giúp các bạn nhận ra, trân trọng những khoảnh khắc đẹp và khó nắm bắt của Wabi-sabi trong mỗi khoảnh khắc của cuộc sống nhé!

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ တမူထူးခြားသော 「わびさび」"wabisabi" ဆိုတဲ့စကားလုံးလေးနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။

「わびさび」"wabisabi" ဆိုတာဘာလဲ။

侘び寂び（わびさび） ကို အင်္ဂလိပ်လို 'wabisabi' ဟုခေါ်သည်။ "わびさび" သည် 侘（わび）」နှင့်「寂（さび）」 စကားလုံး၂လုံးကို ပေါင်းစပ်ထားသော စကားလုံးဖြစ်ပါတယ်။さび "Sabi သည် အသွင်အပြင်၏ အလှတရားနှင့်ပတ်သက်သော စကားလုံးဖြစ်ပါသည်။ ဤကမ္ဘာကြီးရှိ အရာများသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ သံချေးတက်ခြင်း၊ ညစ်ပတ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ကွဲသွားတတ်ခြင်းတို့ ဖြစ်တတ်ပါသည်။ ကွဲပြားပြီး တမူထူးခြားသော အလှတရားများကို ပေါင်းစည်းထားသော အသွင်အပြင်ကို Sabi ဟုခေါ်သည်။ တစ်ဖက်တွင်လည်း （わび）Wabi သည် သံချေးနှင့် အညစ်အကြေးများကို လက်ခံပေးပြီး ပျော်ရွှင်အောင်လုပ်ပေးတဲ့ အပြုသဘောဆောင်တဲ့စိတ်နဲ့ ပတ်သက်သော စကားလုံးဖြစ်သည်။　တစ်နည်းအားဖြင့်ဆိုရသော် wabi သည် sabi ၏အလှကိုရှာဖွေဖော်ထုတ်ပေးသည့်နှလုံးသားဖြစ်သည်။ (ရိုးရာလက်ဖက်ရည်ဆရာ Mr. Soshin Kimura အင်တာဗျူးတစ်ခုမှ)

（わびさび） Wabi-sabi နှင့် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှု

（わびさび） Wabi-sabi ကို ဂျပန်အနုပညာစတိုင်ဟုလည်း ဆိုကြသည်။ ထို့ကြောင့် wabi-sabi သည် ဂျပန်ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဆက်စပ်နေပါတယ်။

Wabi-sabi ကို ရိုးရာလက်ဖက်ရည် အခမ်းအနားတွေမှာ မကြာခဏတွေ့ရတတ်ပါတယ်။ 1488 ခုနှစ်တွင် ကျိုတိုမြို့တွင် Mr.Murata Jukō  သည် wabi-sabi အယူအဆကို အခြေခံ၍ လက်ဖက်ရည်အသုံးအဆောင်များကို ဖန်တီးထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ ကျောင်းများစွာ၌ ရိုးရာလက်ဖက်ရည် အတန်းချိန်များမှတဆင့် Wabi-sabi ၏ သဘောတရားကို ကျောင်းသားများအား သင်ကြားပေးပြီး မြေလက်ဖက်ရည်ပန်းကန်အစရှိသည်တို့ဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်ထားသည်။ ယနေ့ခေတ်တွင်ပင် ဂျပန်လူမျိုးများသည် နှစ်ပေါင်းရာနှင့်ချီ၍ သက်တမ်းရှိသော ရှေးခေတ်လက်ဖက်ရည်အသုံးအဆောင်များကို နှစ်သက်ကြသေးသည်။　（わびさび） Wabi-sabi ကို Haikuကဗျာများ၊ Zenကဗျာများ၊ ပုလွေမှုတ်ခြင်း၊ ပန်းအလှဆင်ခြင်း၊  ကဲွအက်နေသောပန်းကန်များကို ပြန်လည်းပြုပြင် အလှဆင်ခြင်းစသည့် ဂျပန်ရိုးရာယဉ်ကျေးမှုများမှ တဆင့် ဖော်ပြနေကြသည်။ 

（わびさび） Wabi-sabi နှင့် မျက်မှောက်နေထိုင်မှုဘဝ

（わびさび） Wabi-sabi သည်နေ့စဉ်ဘဝထဲတွင်ပင်ရှိသည်။ ဆောင်းဦးပေါက်တွင် ကြွေကျနေသည့်မေပယ်ရွက်များ ၊ အရောင်လွင့်နေသော အဆောက်အဦများ၊ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများနှင့် ရိုးရှင်းသောပုံစံရှိသည့် အိမ်အသစ်များစသည့် ဂျပန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် မကြာခဏတွေ့ရတတ်သည်။