Trong bài viết kỳ này, RISE for Career sẽ giới thiệu với các bạn một số từ vựng tiếng Nhật về chủ đề hệ thống cấp nước tại Nhật.

Phương pháp/ hệ thống cấp nước trong tiếng Nhật gọi là給水方式（きゅうすいほうしき）.

Tại Nhật có những phương pháp cấp nước phổ biến sau:

①　受水槽方式（じゅすいそうほうしき）Phương pháp sử dụng bể chứa nước

Đây là phương pháp cấp nước truyền thống ở nhiều nơi trên thế giới. Nước sẽ được dẫn vào trong các bể chứa, khi cần sử dụng sẽ bơm nước ra để cung cấp cho người dùng.

②　直結給水方式（ちょっけつきゅうすいほうしき）Hệ thống cung cấp nước trực tiếp

Hình thức này sử dụng hệ thống ống cung cấp nước để dẫn trực tiếp nước từ nguồn cấp nước – là các nhà máy cung cấp nước sạch – đến với người sử dụng. Hệ thống cung cấp bằng đường ống này có thể dẫn nước đến tầng 5 của tòa nhà. Với những tầng cao hơn, để đưa nước đến với người sử dụng người ta có có thể kết hợp thêm hệ thống bơm tăng áp増圧方式（ぞうあつほうしき）.

③高置水槽方式（こうちすいそうほうしき） Hệ thống bể chứa đặt ở nơi cao

Bể chứa nước sẽ được đặt ở tầng cao nhất của tòa nhà vào cung cấp nước xuống các tầng bên dưới.

ဒီတစ်ပတ်မှာတော့Water Supply Methodတွေရဲ့ အခေါ်အဝေါ်တွေကို ဂျပန်လိုပြောပြသွားမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ Water Supply Method ကိုတော့ ဂျပန်လို 給水方式（きゅうすい ほうしき）လို့ခေါ်ပါတယ်။ ဆက်ပြီးတော့ Water Supply Methodတွေရဲ့အမျိုးအစားနဲ့ အခေါ်အဝေါ်လေးတွေကိုလေ့လာကြည့်ရအောင်။

①受水槽方式（じゅすいそうほうしき）-Water Tank Method

Water Tank အတွင်းရေကိုသိုလှောင်ထားပြီး လိုအပ်သည့်အချိန်တွင် Pumpဖြင့်ရေပေးဝေသည့်စနစ်ကို  受水槽方式လို့ခေါ်ပါတယ်။

②直結給水方式（ちょっけつきゅうすいほうしき）- Direct Water Supply System

Mainရေပေးပိုက်မှ တိုက်ရိုက်ရေပေးဝေသည့်စနစ်ဖြစ်ပြီး၊ ၅ထပ်အဆောက်အဦးအထိကို Direct Pressure Method 直圧方式（ちょくあつほうしき）နှင့်အသုံးပြုနိုင်ပြီး၊ ၅လွှာအထက်ကိုPumpအသုံးပြုသည့် Pressure Increasing Method 増圧方式（ぞうあつほうしき）နှင့်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

③高置水槽方式（こうちすいそうほうしき） - High Water tank Method

အဆောက်အဦးအပေါ်တွင် Water Tank တစ်ခုထားရှိပြီး အထပ်တစ်ခုချင်းစီအတွက် လိုအပ်သည့်အချိန်တွင် လိုသလိုရေပေးဝေနိုင်သည့်စနစ်ဖြစ်သည်။