LEAD YOUR OWN LIFE

運営はベトナム/ミャンマーに現地法人を持ち、
現地に密着したサービス・情報を得られます

いきがい Ikigai – “Lẽ sống” Ikigai

いきがい

なぜ私は存在するのだろう?自分の人生の目的は何ですか?自分の「いきがい」はもう見つかりましたか?

 

「生きがい」は日本人の非常に有名な概念です。 

 

「いきがい」(漢字:生き甲斐)は日本語の単語に由来しており、「人生の理由」という意味として今世界中の多くの国アルファベットの「ikigai」とそのままで表記され、よく使われています。

 

「いきがい」を構成する4つの要素は

得意なこと

・好きなこと

するべきこと

お金を稼こと

 

 この4つの要素の組み合わせが「いきがい」であり、人の人生の理由です。もちろん、いきがいを見つけることは一朝一夕にできることではありません。

 「自分が最も得意とすることは何ですか?

自分が最も幸せに感じることは何ですか?

自分がすべきことは何ですか?

自分が毎朝目を覚ます動機は何ですか?」

 

これらの質問に対する答えを見つけてください。やはり時間のかかることですがプレッシャーをかけずに人生の小さなことから始めましょう。愛することを学び、心を開いて自分自身をもう一度見つめなおしましょう。自分自身を理解する道のりで、「いきがい」を見つけることができると信じています。  

 

 

Ikigai – “Lẽ sống”

Chắc hẳn có những lúc bạn đã từng tự hỏi, vì sao bản thân mình tồn tại? Mục đích sống của mình là gì? Mình đã tìm được “lẽ sống” của bản thân chưa?

 

Ikigai là một quan niệm rất nổi tiếng của người Nhật.

 

Bắt nguồn từ từ gốc tiếng Nhật 生き甲斐(いきがい)、hiện nay nhiều nước trên thế giới giữ nguyên cách đọc Ikigai và giải thích : Ikigai là để chỉ mục đích mình sống trên đời, là lý do để bản thân mình cố gắng mỗi ngày. Thật may mắn trong tiếng Việt chúng ta có từ “lẽ sống” để có diễn tả gần như trọn vẹn ý nghĩa của Ikigai.

 

Bốn yếu tố tạo nên Ikigai gồm có:

- Điều bạn có thể làm giỏi

- Điều bạn yêu thích

- Điều bạn cần phải làm

- Điều có thể đem lại thu nhập cho bạn

 

Sự tổng hòa của 4 yếu tố này chính là “Ikigai”- là lẽ sống của cuộc đời bạn.

 

Và đương nhiên, để tìm ra Ikigai không phải là việc một sớm một chiều. Bạn có thể phải cần rất nhiều thời gian để tìm kiếm, trải nghiệm và tìm ra câu trả lời cho những câu hỏi: “ Tôi giỏi nhất ở việc gì?”, “Tôi cảm thấy hạnh phúc nhất khi làm việc gì?”, “Thế giới này cần tôi làm gì?”, và “Động lực mỗi sáng để tôi thức dậy là gì?”. Nhưng đừng áp lực quá với mục tiêu phải tìm bằng được cái gọi là Ikigai cho bản thân mình. Hãy bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt trong cuộc sống, tập cách yêu thương và mở rộng lòng mình để tự nhìn nhận lại bản thân mình. Chúng tôi tin rằng, ngay trên con đường trải nghiệm để thấu hiểu bản thân, bạn sẽ tìm thấy lẽ sống của mình tại đó.

 

 

 

Ikigai

ငါဘာကြောင့်ရှိနေတာလဲ။ ဘဝရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။ ငါ့ "အသက်ရှင်ရကျိုး Ikigai" ကို ငါရှာတွေ့ပြီလား။

 

"Ikigai"ဆိုတာက ဂျပန်လူမျိုးတွေရဲ့ အလွန်ကျော်ကြားတ့ ဂျပန်အယူအဆတစ်ခုဖြစ်သည်။ 

 

"Ikigai" (Kanji: 生き甲斐) သည် မူရင်းဂျပန်စကားလုံးမှ ဆင်းသက်လာပြီး ယခုအခါ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံအများအပြားတွင် "Ikigai" ဟူသော စကားလုံးကို "အသက်ရှင်ရကျိုး" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စာလုံးအဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။

 

Ikigai” ကို ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ အချက်လေးချက်ကတော့

တော်တဲ့အရာ

ကြိုက်တဲ့အရာ

လုပ်သင့်တဲ့အရာ

ငွေရှာခြင်း

 

 ဒီအချက်လေးချက်ကိုပေါင်းစပ်ခြင်းက "Ikigai" ဖြစ်ပြီး လူတစ်ဦး၏ ရှင်သန်ရခြင်းအကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။  Ikigai ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိတာဟာ နေ့ချင်းညချင်းလုပ်လို့ရတဲ့ အရာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ပြောစရာမလိုပါဘူး။

 "ငါအကောင်းဆုံးလုပ်နိုင်တာ ဘာလဲ"

"ဘာက ငါ့ကို အပျော်ရွှင်ဆုံး ဖြစ်စေလဲ"

"ကမ္ဘာကြီးအတွက် ငါဘာလုပ်ဖို့လိုအပ်လဲ"

"ဘာအတွက် မနက်တိုင်း နိုးထနေရတာလဲ။"

စတဲ့မေးခွန်းတွေရဲ့ အဖြေကို ရှာပါ။

 

သေချာပေါက် အချိန်ယူရတဲ့အတွက် မိမိကိုယ်မိမိ ဖိအားမပေးပဲ ဘဝရဲ့ကိစ္စသေးသေးလေးတွေကနေ စတင်လိုက်ပါ။ ချစ်တတ်ဖို့ သင်ယူပါ၊ ကိုယ့်နှလုံးသားကို ဖွင့်ပြီး သင့်ကိုယ်သင် နောက်ထပ်တစ်ကြိမ်ပြန်ကြည့်ကြည့်ပါ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို နားလည်အောင်လုပ်တဲ့လမ်းကြောင်းပေါ်မှာပဲ ကိုယ့်ရဲ့ Ikigai-ရှင်သန်ရခြင်းအကြောင်းရင်း ကို ရှာတွေ့နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။