
Learn Continously
日本で自転車に乗る Những điều cần lưu ý khi đi xe đạp tại Nhật ဂျပန်မှာ စက်ဘီးစီးမယ်
- 普通の日本語
- Tiếng Việt
- Burmese

日本の交通機関といえば電車ですね。電車に乗る必要がないくらいの距離の場合は、簡単に移動できるのは自転車です。日本で自転車に乗るとき、守るべきルールを紹介したいと思います。
①道路
基本は車道と自転車専用道路に分かれていますが、自転車専用道路がない場合は車道を走ってもいいです。また、道路の左側を通行しなければなりません。ミャンマーとは逆です。
②二人乗り禁止
自転車に乗るときは後ろに座れるスペースがあっても二人乗りは禁止です。例外としては、16歳以上の大人なら、4歳未満の子ども2人まで自転車に乗せることができます。
③飲酒運転禁止
快適に乗れる自転車でもお酒を飲んで運転することは禁止されています。
④並走の禁止
他の自転車と並んで走ることは禁止されています。でも、「並進可」の標識がある場合は、2台までなら並走してもOKです。
⑤夜間はライトをつけてください
夜に乗るときは、周りの人に自転車が走っていることを知らせるため、必ずライトをつけてください。
⑥「ながら運転」の禁止
自転車に乗りながら、電話使用する、傘をさす、イヤホンで音楽を聞くのも禁止されています。
上記の事項について違反した場合はそれぞれ罰金がありますので、気を付けて安全に乗りましょう。

Như các bạn đều biết, tàu điện là phương tiện giao thông công cộng phổ biến tại Nhật. Tuy nhiên nếu quãng đường không cần thiết phải di chuyển bằng tàu điện, thì xe đạp là lựa chọn dễ dàng và thuận tiện nhất.
Sau đây, RISE for Career sẽ giới thiệu với bạn về những lưu ý giao thông cần phải chấp hành khi sử dụng xe đạp tại Nhật
1. Phần đường
Về cơ bản ở Nhật sẽ phân ra đường dành cho xe ô tô và đường dành cho xe đạp. Trong trường hợp không phân rõ làn đường, bạn có thể đi xe đạp vào phần đường dành cho xe ô tô. Tuy nhiên, người điều khiển xe đạp cần đi sát vào bên trái lề đường.
2. Cấm chở thêm người ngồi sau
Cho dù có chỗ ngồi ở đằng sau yên xe đạp, thì việc đèo thêm người đằng sau cũng là điều không được phép. Trường hợp ngoại lệ: người lớn trên 16 tuổi có thể được chở tối đa 2 trẻ em dưới 4 tuổi.
3. Cấm lái xe khi đã uống rượu bia
Cho dù cảm thấy đủ tỉnh táo để điều khiển xe đạp nhưng một khi đã uống rượu bia vui lòng không tham gia điều khiển phương tiện giao thông dưới mọi hình thức
4. Không dàn hàng ngang
Không được đi ngang hàng với các xe đạp khác. Với những nơi cho phép dàn hàng ngang khi đi xe đạp thì cũng chỉ được phép tối đa 2 xe đi song song với nhau.
5. Bật đèn khi trời tối
Phải bật đèn khi trời tối để những người đi đường xung quanh có thể nhìn thấy được xe đạp đang di chuyển.
6. Không làm việc khác khi đang điều khiển xe đạp
Khi đi xe đạp, đừng làm việc khác như sử dụng điện thoại, cầm ô, nghe nhạc bằng tai nghe để tránh xảy ra tai nạn.
Nếu vi phạm những điều trên, sẽ bị nhắc nhở và xử phạt từng mục tùy theo mức độ. Vì vậy bạn hãy chú ý và tuân thủ luật an toàn giao thông nhé!

ဂျပန်ရဲ့ လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးစနစ်ဟာ ရထားပဲဖြစ်ပါတယ်။ ရထားစီးစရာမလိုတဲ့အကွာအဝေးလောက်ဆိုရင်တော့ လွယ်လွယ်ကူကူနဲ့သွားလာလို့ရတာက စက်ဘီးပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်မှာ စက်ဘီးစီးတဲ့အခါ လိုက်နာသင့်တဲ့စည်းမျဥ◌်းစည်းကမ်းတွေကို ပြောပြသွားချင်ပါတယ်။
၁။ လမ်း
ပုံမှန်ဆိုရင်တော့ ကားလမ်းနဲ့ စက်ဘီးစီးတဲ့လမ်းဆိုပြီး ခွဲထားပါတယ်။ မခွဲထားဘူးဆိုရင်တော့ ကားလမ်းပေါ်မှာစီးလည်းပဲ ရပါတယ်။ နောက်ထပ်အနေနဲ့ လမ်းရဲ့ဘယ်ဘက်ကနေစီးရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာနဲ့က ပြောင်းပြန်ဖြစ်ပါတယ်။
၂။ ၂ယောက်စီးလို့မရပါဘူး
စက်ဘီးရဲ့နောက်မှာ ထိုင်ခုံပါလည်းပဲ ၂ယောက်စီးတာကို တားမြစ်ထားပါတယ်။ ချွင်းချက်အနေနဲ့ အသက်၁၆နှစ်ပြည့်ပြီးတဲ့လူက အသက်၄နှစ်မပြည့်သေးတဲ့ ကလေးကို ၂ယောက်အထိတင်ပြီး စီးလို့ရပါတယ်။
၃။ အရက်သောက်ပြီးစီးလို့မရပါဘူး
ပေါ့ပေါ့ပါးပါးစီးရတဲ့ စက်ဘီးဖြစ်လည်းပဲ အရက်သောက်ပြီး စီးလို့မရပါဘူး။
၄။ စက်ဘီးကိုယှဥ◌်ပြီးမစီးရပါဘူး
တခြားစက်ဘီးများနှင့် ယှဥ◌်ပြီးစက်ဘီးအတူတူစီးလို့မရပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ ယှဥ◌်စီးတာကို ခွင့်ပြုထားတဲ့လမ်းဆိုရင်တော့ စီးလို့ရပါတယ်။
၅။ ညဘက်ဆို မီးဖွင့်ပါ
ညဘက်စက်ဘီးစီးတဲ့အခါ ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ကသူတွေက စက်ဘီးစီးနေတယ်ဆိုတာကို သိအောင် သေချာပေါက်မီးထွန်းပေးပါ။
၆။ တခြားအလုပ်များမလုပ်ပါနဲ့
စက်ဘီးစီးနေရင်း ဖုန်းသုံးတာတို့၊ ထီးဆောင်းတာတို့၊ နားကြပ်တပ်ပြီးသီချင်းနားထောင်တာတို့ကို မလုပ်ရပါဘူး။
အထက်ကအချက်တွေထဲက တစ်ခုခုကိုစည်းကမ်းချိုးဖောက်မိရင် ဒဏ်ငွေရှိတာကြောင့် သတိထားပြီး ဘေးကင်းကင်းနဲ့စီးကြပါစို့။
Recommended Job

専門分野を活かしたソフトウェア開発
-
IT > システム開発 (Web/Mobile/Open)
-
終了まで20日
-
京都府
-
N1
-
月収:25.0万円 ~ 45.0万円
-
どこからでも応募可