Những ngôi chùa và đền thờ Phật giáo phân bố trên khắp Nhật Bản.

Thông thường mọi người hay đến thăm các ngôi đền theo mùa và nhận được những lá bùa hộ mệnh (Omamori),

bùa may mắn(Omikuji ) và con dấu Goshuin. Vậy Goshuin là gì? Hôm nay RISE for Career sẽ chia sẻ cho bạn về Goshuin nhé.

Goshuin là gì?

Goshuin là con dấu được đóng trên chữ của các bức thư hoặc tranh viết như một minh chứng rằng người sở hữu đã đến thăm đền chùa.

Goshuin là con dấu được đóng dấu như một "Sanpai Shoumei - Bằng chứng đã đến viếng thăｍ", khi đến thăm một ngôi đền hoặc đền thờ Phật giáo.

Goshuin sẽ được in vào một cuốn sổ đặc biệt gọi là Goshuincho. Bạn có thể mua các cuốn sổ Goshuincho này tại các đền thờ hoặc ở một số cửa hàng văn phòng phẩm.

Có nhiều thông điệp khác nhau về Goshuin, nhưng thông thường thì có khoảng từ 710 đến 794 lời thông điệp.

Người ta nói rằng cuộc hành hương viếng thăm đền chùa bắt đầu ở Nhật Bản trong thời kỳ Nara.

Tại sao bạn thu thập goshuin?

Một số người thu thập chúng để ghi lại chuyến hành trình của họ, trong khi những người khác lại tin rằng họ có thể nhận được sức mạnh của các vị thần.

Do đó, việc thu thập Goshuin cũng có thể được coi rằng bạn đang tích lũy những điều tốt đẹp.

Làm thế nào để có được một Goshuin?

Khi nhận goshuin tại một ngôi đền bạn cần trả phí tầm 300 yên đến 1000 yên tùy thuộc vào ngôi đền.

Nếu bạn xuất trình trang mà bạn muốn đóng dấu trên cuốn sổ Goshuincho, bạn có thể nhờ sự giúp đỡ của các thầy tu Thần đạo của ngôi đền đóng dấu vào trang đó.

Còn ở các lễ hội thì một số ngôi chùa sẽ phát giấy in sẵn. Vào thời điểm đó, bạn có thể tự mình đặt nó vào cuốn sổ Goshuincho.

Ở một số nơi của Nhật Bản, có những tạp chí có ghi về hành trình của những "chuyến đi thu thập Goshuin tại các ngôi đền",

được gọi là Goshuin Meguri. Hãy nhận lấy một Goshuin và cảm nhận nét văn hóa truyền thống này của Nhật Bản khi có cơ hội bạn nhé.

ဂျပန်နိုင်ငံတဝှမ်းလုံးမှာ ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်းတွေနဲ့ နတ်ဘုရားကျောင်းတွေကို နေရာအနှံ့မှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။ ရာသီအလိုက် ဘုရားကျောင်းတွေကို သွားရောက်လေ့ရှိကြပြီး

အဆောင်များ(Omamori)၊ဗေဒင်စာရွက်(Omikuji)နှင့် ဘုရား‌ကျောင်းတွေမှာရိုက်နှိပ်ပေးတဲ့ တံဆိပ်တုံး(Goshuin) တွေကို ယူပြီးသိမ်းထားလေ့ရှိကြပါတယ်။ ဒီနေ့မှာတော့ Goshuinအကြောင်းလေးကို မျှဝေပေးသွားလိုပါတယ်။

Goshuinဆိုတာဘာလဲ?

Goshuin (御朱印)ဆိုတာကတော့ အထက်မှာပြောခဲ့သလိုပဲ ဂျပန်မှာရှင်တိုဘုရား‌ကျောင်းတွေနဲ့ ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်းတွေကို သွားရောက်တဲ့အခါမှာ ရိုက်နှိပ်ပေးလေ့ရှိတဲ့ တံဆိပ်ခေါင်းကို ဆိုလိုတာဖြစ်ပါတယ်။

Goshuin (御朱印)ကိုတော့ Goshuincho (御朱印帳)လို့ခေါ်တဲ့ သီးသန့်ပြုလုပ်ထားတဲ့ စာအုပ်မှာမှတ်တမ်းချန်တာဖြစ်ပါတယ်။ Goshuincho (御朱印帳)ကိုတော့ ဘုရားကျောင်းတွေနဲ့ အချို့သော စာအုပ်ဆိုင်တွေမှာဝယ်ယူရရှိနိုင်ပါတယ်။

Goshuinနဲ့　ပတ်သတ်ပြီးတော့ ဆိုစမှတ်တွေကတော့ အမျိုးမျိုးရှိကြပေမဲ့ များသောအားဖြင့်　လက်ခံထားကြတာကတော့ အကြမ်းအားဖြင့် ၇၁၀-၇၉၄ခုနှစ်၊ နာရခေတ်အတွင်းမှာ ဂျပန်ပြည်တွင်း ဘုရားဖူးတွေကနေစတင်ခဲ့ကြတယ်လို့ ဆိုကြပါတယ်။

ဘာလို့ Goshuinကို စုကြတာလဲ?

ဘုရားဖူးခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ မှတ်တမ်းကျန်ခဲ့အောင်လို့ စုကြတာမျိုးလဲရှိသလို ကိုယ်ဖူးခဲ့တဲ့ဘုရားရဲ့ တန်ခိုးကိုယူပြီးပြန်တယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆမျိုးလဲရှိကြပါတယ်။

ဒါကြောင့် Goshuinတွေကို စုထားခြင်းဖြင့် ကိုယ့်ဆီမှာ ကောင်းတဲ့အရာတွေစုနေတယ်လို့လဲ ဆိုနိုင်ပြန်ပါတယ်။

Goshuinကိုဘယ်လိုရယူကြမလဲ?

Goshuinကိုဘုရားကျောင်းတွေမှာ ရိုက်နှိပ်စေလိုတယ်ဆိုရင်တော့ ဘုရား‌ကျောင်းနဲ့လိုက်ပြီး ၃၀၀ယန်းကနေ ၁၀၀၀ယန်း‌ခန့် ကျသင့်နိုင်ပါတယ်။

ဘုရားကျောင်း ဘုန်းကြီး သို့မဟုတ် Kannushi လို့ခေါ်တဲ့ ဘုရားဝန်ထမ်းကို Goshuincho (御朱印帳)ရဲ့ မိမိရိုက်နှိပ်လိုတဲ့ စာမျက်နှာမှာကို ပေးလိုက်တာနဲ့ရိုက်ပေးကြပါတယ်။　

ပွဲရာသီတွေမှာဆိုရင် တချို့သောဘုရားကျောင်းတွေမှာ ကြိုပြီးရေးဆွဲရိုက်နှိပ်ထားတဲ့ စာရွက်ကိုပေးတာမျိုးလဲရှိတတ်ပါတယ်။　အဲ့လိုအချိန်မျိုးမှာ ဆိုရင်‌တော့ မိမိရဲ့ Goshuincho (御朱印帳)မှာပြန်ပြီး ကပ်ထားနိုင်ပါတယ်။

ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ ‌ဒေသတချို့မှာဆိုရင် Goshuin Meguri (御朱印巡り)လို့ခေါ်ပြီး ဘုရားကျောင်းတွေမှာ goshuinလိုက်ယူတဲ့ Trip Itinerary တွေကို ကြေညာတဲ့ မဂ္ဂဇင်းတွေကိုပါတွေ့ရနိုင်ပါတယ်။ ဂျပန်ဓလေ့ကိုခံစားရင်းနဲ့ Goshuin ယူကြရအောင်။